Tradução Crusader Kings 2

C4rbs escreveu:Parece que eu ativei o HTML apenas para mim no forum. Enfim, tentem acessar pelo link do grupo:

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Agora sim, fiz minha solicitação no grupo.

Acabei a tradução do MonksAndMystics_07(32) e já mandei pelo privado para o C4rbs.

A tradução está disponivel ao download ou iriam esperar ela ficar completa para disponibilizar?

Bolinho escreveu:A tradução está disponivel ao download ou iriam esperar ela ficar completa para disponibilizar?

Só irá ficar disponível quando ficar completa, por isso quanto mais pessoas ajudando melhor :3

Ansioso pelo resultado.
Se tiver o que eu possa ajudar, eu tenho o jogo completo aqui da steam, todos os arquivos de todas as DLCs atualizadas, posso disponibilizar.

Também posso ajudar na tradução. Meu inglês é bom.

Também estou apto a ajudar em quaisquer questões técnicas referente aos arquivos de tradução, eu sou Analista de Sistemas e manjo das programação. heh.

Eu gostei muito da iniciativa de vocês, comecei ontem basicamente a jogar e mesmo sabendo alguma coisa de inglês fica difícil entender tudo oque precisa saber, e se precisarem de ajuda estou aqui, mas como não sei realmente tudo sobre o inglês e nunca traduzi um jogo antes não sei como poderia ajudar, mas se precisarem de ajuda com alguma coisa estou aqui

Alguém tem notícias da tradução?

Estou acompanhando a tradução desde o ano passado, alguém poderia dar uma estimativa mais ou menos quantos % está a tradução?

wesleyLL escreveu:Estou acompanhando a tradução desde o ano passado, alguém poderia dar uma estimativa mais ou menos quantos % está a tradução?

70%

Estou de ferias, existe a possibilidade de ajudar ainda?

Matheus escreveu:Estou de ferias, existe a possibilidade de ajudar ainda?

Sim, toda!

bom, deixa comigo o arquivo MonksAndMystics_20(32).

Ta ficando showw

MonksAndMystics_21(32)
Sobrou um tempo aqui e vou traduzir esse, abraços.

Opa! Jogo esse jogo a bastante tempo, e sou fluente em inglês, se eu puder ajudar com o que falta também! Tô com bastante tempo livre, abraços.

Boa noite, tem como liberar o arquivo traduzido para testar aqui no meu?

lucianosbarros escreveu:Boa noite, tem como liberar o arquivo traduzido para testar aqui no meu?

Apenas quando terminar a tradução.

Voltei e quero dizer que todos os arquivos traduzidos ate agora pelo forum ainda existem e estão salvos!



peço desculpas pelo abandono, estou tendo dificuldades (motivos pessoais) e não consegui dar foco a tradução no momento.