Tradução Crusader Kings 2

silvabarroslucas91 escreveu:

RicardoTeixeira escreveu:Já não é preciso traduzir mais nada?

tem outros para traduzir mais ainda tem que ser seperados por alguem, por que as partes que foram separados do v2_00 ja foram pegos mas ainda tem JadeDragon e MonksAndMystics que precisam se separados em partes porque são muito grandes

Na verdade já foram separados, no ultimo post do C4rbs na pagina 8 tem o link.

Thayrone escreveu:

silvabarroslucas91 escreveu:

RicardoTeixeira escreveu:Já não é preciso traduzir mais nada?

tem outros para traduzir mais ainda tem que ser seperados por alguem, por que as partes que foram separados do v2_00 ja foram pegos mas ainda tem JadeDragon e MonksAndMystics que precisam se separados em partes porque são muito grandes

Na verdade já foram separados, no ultimo post do C4rbs na pagina 8 tem o link.

eu não tinha visto pensava que era só do v2_00 obrigado.

RicardoTeixeira escreveu:Já não é preciso traduzir mais nada?

desculpe tinha me enganado, eles ja separarão é só escolher um arquivo que não seja do v2_00 porque ja pegaram todos,tem do JadeDragon e MonksAndMystics, e só escolher um arquivo e fala aqui no site
link: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Ola pessoal, voltei agora de viagem, vamos continuar

Essa semana passada eu estava em um evento pela empresa. Agora vou voltar com a tradução. Bora terminar

Eu vou traduzir a parte v2_00_4(7) no local do espanhol que fica mais fácil para mim.

ThunderPlays escreveu:Eu vou traduzir a parte v2_00_4(7) no local do espanhol que fica mais fácil para mim.

O Thayrone já está traduzindo esse arquivo. Eu estou traduzindo o v2_00_5(7).

Creio que faltou atualizar na primeira página.

Tem mais arquivos para serem traduzidos, das DLCs. Só dar uma olhada nas últimas mensagens do C4rbs

Jhona7an escreveu:

ThunderPlays escreveu:Eu vou traduzir a parte v2_00_4(7) no local do espanhol que fica mais fácil para mim.

O Thayrone já está traduzindo esse arquivo. Eu estou traduzindo o v2_00_5(7).

Creio que faltou atualizar na primeira página.

Tem mais arquivos para serem traduzidos, das DLCs. Só dar uma olhada nas últimas mensagens do C4rbs

Atualizei, obrigado por ajudar kkk, fiquei meio perdido

Como faço para baixar o que já foi traduzido ?

Poderia dividir os outros dois em partes como fizeram como o v2_00?

QueroATradu escreveu:Como faço para baixar o que já foi traduzido ?

Não tem como. A tradução será disponibilizada somente depois de concluída totalmente.

ThunderPlays escreveu:Poderia dividir os outros dois em partes como fizeram como o v2_00?

Thunder, da uma olhada no final da página 8 desse tópico. Lá tem um link do C4rbs com os outros arquivos divididos.

Começar traduzindo o MonksAndMystics_05(32)

ThunderPlays escreveu:Começar traduzindo o MonksAndMystics_05(32)

Blz, é que achei melhor ir indo por partes, como são arquivos bem grandes.
Vou anotar aqui

Já te mandei esse arquivo traduzido nas mensagens privadas.

Sim eu estou dividindo por partes, essa é a quinta parte desse arquivo.

olá, eu gostaria de ajudar na traduçao.
vou começar a traduzir o jadedragon, vou traduzir de tras pra frente começando pelo JadeDragon_25(25)

Lukinza escreveu:olá, eu gostaria de ajudar na traduçao.
vou começar a traduzir o jadedragon, vou traduzir de tras pra frente começando pelo JadeDragon_25(25)

Opa cara, obg por estar se disponibilizando para ajudar. Eu acho melhor nos irmos por ordem nos arquivos em partes, por exemplo, primeiro finalizamos todas as partes do "v2_00" ai partimos para o MonksAndMystics, entendeu?

Agora qual parte do arquivo é você quem pode escolher, enfim, obrigado pela ajuda ai, vc quem decide vlw!!

C4rbs escreveu:

Lukinza escreveu:olá, eu gostaria de ajudar na traduçao.
vou começar a traduzir o jadedragon, vou traduzir de tras pra frente começando pelo JadeDragon_25(25)

Opa cara, obg por estar se disponibilizando para ajudar. Eu acho melhor nos irmos por ordem nos arquivos em partes, por exemplo, primeiro finalizamos todas as partes do "v2_00" ai partimos para o MonksAndMystics, entendeu?

Agora qual parte do arquivo é você quem pode escolher, enfim, obrigado pela ajuda ai, vc quem decide vlw!!

entendido, aparentemente todos os arquivos do "v2_00" ja foram traduzidos ou estão sendo traduzidos, então vou traduzir o MonksAndMystics_01(32)

Lukinza escreveu:

C4rbs escreveu:

Lukinza escreveu:olá, eu gostaria de ajudar na traduçao.
vou começar a traduzir o jadedragon, vou traduzir de tras pra frente começando pelo JadeDragon_25(25)

Opa cara, obg por estar se disponibilizando para ajudar. Eu acho melhor nos irmos por ordem nos arquivos em partes, por exemplo, primeiro finalizamos todas as partes do "v2_00" ai partimos para o MonksAndMystics, entendeu?

Agora qual parte do arquivo é você quem pode escolher, enfim, obrigado pela ajuda ai, vc quem decide vlw!!

entendido, aparentemente todos os arquivos do "v2_00" ja foram traduzidos ou estão sendo traduzidos, então vou traduzir o MonksAndMystics_01(32)

essas linhas com \n que não é para traduzir ?

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Como Lukinza vai traduzir o MonksAndMystics_01(32), eu já vou começar no MonksAndMystics_02(32).

Lembrando que a MonksAndMystics_05(32) já mandei para você, C4rbs

Blza, já ta tudo anotado na pagina inicial galera, valeu!!

MonksAndMystics_02(32) Terminado

Começar o MonksAndMystics_03(32)

MonksAndMystics_01(32) Terminado

Não vou poder começar outra até segunda-feira, vou estar viajando amanha cedo, foi mal galera.

Lukinza escreveu:MonksAndMystics_01(32) Terminado

Não vou poder começar outra até segunda-feira, vou estar viajando amanha cedo, foi mal galera.

Tranquilo cara, já ajudou bastante, quando voltar se quiser continuar ajudando pode vir!!

Reservando o arquivo MonksAndMystics_06(32)...

Thayrone escreveu:Reservando o arquivo MonksAndMystics_06(32)...

Marquei aqui

Terminou o v2_00_4(7)?